商品名：哥儿 坊ちゃん（日漢対照全訳本）−世界文学経典珍蔵館
商品番号：i3_1393
編著者：〔日〕夏目漱石著／林少華訳
言語：中国語／日本語
ページ数：278P
サイズ：A5（20.6x14.2cm）
出版社：中国宇航出版社
出版年月：2015年10月
ISBN：9787515904191

内容紹介：日本語を勉強するための中国人のために発行されている書籍ですが、中国語を学習する日本人にももちろん使うことができます。中国語訳の日本小説名作、日本語の原版と対照して、中国語のレベルを簡単、確実にアップしましょう。日本文学名著日漢対照系列叢書。

《世界文学经典珍藏馆系列:哥儿(日汉对照全译本)》通过一个不谙世故、坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后同周围俗物展开的种种戏剧性冲突，辛辣而巧妙地讽刺了社会上的丑恶现象，鞭挞了卑鄙、权术和虚伪，赞美了正义、直率和纯真。行文流畅，节奏明快，形象鲜明。通篇如坂上走丸，一气流注，而寓庄于谐，妙趣横生，至今仍是炙人口的作品。