商品名：中国文化欣賞読本（上下）（漢英対照）
商品番号：c9_7185
編著者：劉謙功等
言語：中国語／英語
サイズ：B5
ページ数：117P+140P　全2冊
出版：北京語言大学出版社
出版年月：2014年1月
ISBN：9787561936788

内容紹介：わかりやすい言葉で中国伝統文化を解説。 中級と上級レベルの中国語学習の補助教材としては最適。

《中国文化欣赏读本》参照美国《21世纪外语学习标准》，结合广泛调研的结果，选取了45个典型的文化主题，在内容上涵盖了传统节日、传统习俗、中国艺术、民间工艺、民间运动、名胜古迹、文化符号、生活在中国等8个方面。 本书的每个文化主题均设置了“导入”、“正文”、“三言两语”和“小链接”四个板块：1.导入：通过图片、故事、谜语等引入文化点，引起学生思考及兴趣；2.主体部分：解读该文化现象和现象背后中国人的价值观念、思维方式等；3. 三言两语：记录了中外人士对同一文化现象的理解和评价，帮助学生和读者从多维视角理解文化习俗和文化产物与文化观念之间的密切联系；4.小链接：介绍了古今中外与之相关的文化现象，帮助读者跨时空、跨国界了解世界各民族的文化，培养跨文化交际视野。 本书的特点为： 1.依照海外教学大纲选取文化主题，满足海外学生和一般读者了解中华文化*迫切的需求； 2.在介绍传统文化的同时，特别关注传统文化在现代生活中的发展变化； 3.用外国人的视角和他们熟悉的表述方式讲解中华文化； 4.用中外人士的评论传递文化体验结果，引导学生、读者参与中华文化实践，进一步思考、探究； 5.具有跨文化视野，通过解读中外文化差异中体现的不同的价值观念，获得文化理解与认同。 本书适合海外大中小学、孔子学院等教育机构作为中国文化课的教材，同时也适合对中国文化感兴趣、希望能有更深入的了解的外国人士使用。







目録