商品名：中国商務文化 商務溝通（BOOK+DVD）
商品番号：h2_xhy9797
編著者：《中国商務文化編写組》編
言語：中国語／英語
サイズ：A4（26x204cm）
ページ数：63P+DVD(PAL)1枚※
出版：北京語言大学出版社
出版年月：2014年1月
ISBN：9787561937143

内容紹介：中国商務溝通（コミュニケーション）の入門書、英語注釈。動画を納めるDVDも付きます。語学はもちろん、中国のビジネス文化の理解にも役立ちます。

※附属のDVDは、PAL式であり、通常の日本のDVDプレイヤーでは再生できない場合あります。パソコン、ないしは、PAL対応するDVDプレイヤーでの再生となります。

《商务沟通》是“中国商务文化”系列中的一册，包括一本书和一张DVD。图书为中英对照，DVD中主要使用英语。
本产品分“商务会议”“矛盾处理”“洽谈与谈判”“赞赏与应答”“异议与应答”“安慰与应答”“寻求和提供帮助”“肢体语言”等八个话题。除了对每个话题涉及到的中国文化的图文阐述之外，还提供了真实案例分析和行动指南，DVD中更提供了大量的在华高管的心得感受，方便读者了解中国商务文化、了解在中国商务沟通中需要注意的事项。

本产品由图书和DVD构成，能够提供给读者视听一体的立体化的阅读享受。
　　 图书从会议、处理矛盾、洽谈与谈判等方面讲述当代中国商务工作中产生的文化差异，以及沟通过程中显示出的中国人的文化策略和思维本质。
DVD中采访了多位在华高管，他们讲述了各自对商务沟通背后的中国文化的经历、感悟。
图书中英对照、DVD主要使用英语的形式消除了语言的障碍，即使完全不懂汉语的读者也可以顺畅地了解中国商务文化。
本产品适合来华或对华从事商务或公务活动的人士，以及其他中国文化感兴趣的人士。