商品名:春雪(三島由紀夫)(精装挿図典蔵版)
商品番号:i2_8358
編著者:〔日〕 三島由紀夫著/陳徳文訳
言語:中国語
ページ数:368P
サイズ:A5
出版社:時代文芸出版社
出版年月:2021年5月
ISBN:9787538766356
内容紹介:三島由紀夫の名作の中国語版、日本語の原版と対照して、中国語のレベルを簡単、確実にアップしましょう。中国語学習の補助教材としては最適。
贵族少男少女清显和聪子,青梅竹马。随年岁渐长,小伙伴感情转为男女情爱。两人未能适应情感的变化,产生了猜忌和隔阂。直到聪子受父母安排与皇室订婚,两人才慌乱行事。本可自然发展成熟的爱情,此时变成了危险偷情。仓促中聪子坏孕,将家族命运拖入危机当中。为保护家族,聪子打掉胎儿,削发为尼。清显思念聪子而不得,患肺炎而离世。
这个感人故事,原是京都和奈良寺庙中的一个传言。三岛依据该传言创作成《春雪》,纯爱中贯穿了"优雅的犯忌"和"亵渎的快乐",并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。技巧上融汇日本古典的王朝小说和现代小说技巧,享有"媲美《源氏物语》"的赞誉,成为诺贝尔文学奖获奖呼声高的杰作