商品名：如密室自閉之物 　 三津田信三の『密室の如き籠るもの』の中国語版
商品番号：i3_8149
編著者：［日］三津田信三著　張舟訳
言語：中国語
ページ数：
サイズ：A5
出版社：花城出版社
出版年月：2023年4月
ISBN：9787536098206

内容紹介：人気作家三津田信三のミステリ小説『密室の如き籠るもの』の中国語版。中高レベルの語学者の参考教材としては最適！



人気作家三津田信三のミステリ小説『密室の如き籠るもの』が、ついに中国語版として登場！ この商品は中高レベルの語学者にとって最適な参考教材です。

本書は、緻密なストーリーテリングと分かりやすい文章で知られる三津田信三の代表作。中国語圏の読者も存分に楽しめるように、丁寧かつ正確に翻訳されています。強烈なミステリ要素と心理描写が組み合わさった独特の世界観は、読む者を魅了します。

中高レベルの中国語学習者にとって、本書は語彙力と読解力の向上に大いに役立ちます。鮮やかな描写や意外性に満ちた展開が、読者を引き込んで離しません。また、母国語ではない言語で読むことで、異文化理解やプロセス思考を養う機会にもなります。

自己学習や学習コミュニティでの読書会、語学学校や大学の中国語の授業での参考教材として最適です。また、興味を持って中国語を学んでいる読者なら、ドラマや映画の原作としても楽しめるでしょう。

＜取り扱い注意事項＞

・本商品は中国語のみの文書となっております。ご了承ください。
・商品の状態を確認の上、お届けから7日以内に問題がある場合は弊社までご連絡ください。



1.三津田信三出生于日本奈良县，日本推理作家、恐怖作家，有“小京极”“横沟接班人”之誉。2001年推出代表作《恐怖作家栖息的家》正式出道，2010年以《如水魑沉没之物》斩获第10届本格推理大奖。其写作风格融入了惊悚与推理，独树一帜。在恐怖的谜团中注入推理的元素，独特的氛围备受各界好评，也使他的作品近年来几乎囊括了所有推理排行榜的年度推荐。br>
2.本书《如密室自闭之物》是三津田信三所创作的刀城言耶系列中的短篇小说集，该作品发行当年便被评选为2010年度黄金本格推理小说。作为刀城言耶系列的短篇集，民俗、怪谈等元素占据了更多的篇幅，每一个小故事都将恐怖怪异的氛围渲染到了极致。br>
3.全书由四个神秘故事组成，依民俗推理而步入前行。昏暗的小巷内、神秘的深山中、狭窄的门缝处、封闭的密室里，br>
在这些看似常见的场所，却悄悄地发生一些诡异的现象。仿若置身其中的恐怖感渐渐地充满每个读者的心中…… 4.以日本发行的讲谈社文库本为底本，译本个别内容已做修订，加入插图，使原本仅靠文字描述难以把握的案发现场和奇异建筑的样貌，都得以清晰地展现在读者面前。