商品名：詩遇上歌（程璧）（CD１枚）
商品番号：cd_0081
演奏者：程璧（チョン・ビー）
音声：中国語
種類：CD1枚
出版：上海新索音楽有限公司
出版年月：2014年
ISBN：9787883256236

内容紹介：北京大学日本語専攻卒の“大陸音楽才女”程璧（チョン・ビー）のアルバム。日本の谷川俊太郎、中国の北島、トルコの塔朗吉（Cahit Sitki Taranci）など有名な詩人の詩を歌った曲 01. 春的臨終（Dying in Spring ） 02. 我的心里是満的（My Heart is Full） 03. 夜鳥（Night Birds） 04. 天上的月[イ尓]的臉（Moon in the SkyYour Face） 05. 我都跟[イ尓]走（I Will Follow You） 06. 姑娘在路上（A Girl on Her Way ） 07. 枯れ木（Withered Tree） （日本語） 08. 火車（The Train） 09. 一切（All） などの9曲を収録。

诗遇上歌，是珍贵的缘分，也是注定的相逢。 　　——专辑名“诗遇上歌”由诗人北岛命名； 　　——对著名诗作进行谱曲歌唱，包括：中国诗人北岛的《一切》，西川的《夜鸟》和田原的《枯木》，以及日本诗人谷川俊太郎的《春的临终》，土耳其诗人塔朗吉的《火车》； 　　——原研哉（日本国际平面设计大师，MUJI无印良品设计总监）：“透过她的声调与音质，我感受到如今中国的年轻女性在感受着什么，想要追逐着什么而生活。” 　　——专辑封面肖像摄影来自日本超写实主义油画大师野田弘志。 　 　　　新专辑是《诗遇上歌》。我觉得所有艺术形式里，诗与民谣（Folk Music）具有十分相似的特质。在文学领域，诗字数最少，篇幅简短，却又最具深意。在音乐领域，民谣无论在技巧还是配器上往往追求简单，而它的深度在于其冷静的哲思性。感谢日本诗人谷川俊太郎，中国诗人北岛，西川和田原，放心把这些动人的诗作交给我来谱曲歌唱。这张专辑名字《诗遇上歌》，由诗人北岛命名，是珍贵的缘分，也是注定的相逢。特别感谢日本著名超写实主义画家野田弘志先生，新专辑《诗遇上歌》封面的肖像摄影即出自他之手。与野田先生在日本东京相遇，这张相片是他为画我的肖像画而拍。感谢野田先生愿意把照片原稿交给我，作为这次的专辑封面。他的画室在美丽而安静的北海道，期待他的画作完成

収録曲

0I.春的临终（Dying in Spring ）
02.我的心里是满的（My Heart is Full）
03.夜鸟（Night Birds）
04.天上的月你的脸（Moon in the Sky,Your Face）
05.我都跟你走（I Will Follow You）
06.姑娘在路上（A Girl on Her Way ）
07.枯れ木（Withered Tree）
08.火车（The Train）
09.一切（All）