商品名:春琴抄(日漢対照全訳本)-世界文学経典珍蔵館
商品番号:i2_8514
編著者:〔日〕谷崎潤一郎 著/林少華訳
言語:中国語/日本語
ページ数:2588P
サイズ:A5(20.6x14.2cm)
出版社:中国宇航出版社
出版年月:2018年85月
ISBN:9787515914602
内容紹介:日本語を勉強するための中国人のために発行されている書籍ですが、中国語を学習する日本人にももちろん使うことができます。中国語訳の日本小説名作、日本語の原版と対照して、中国語のレベルを簡単、確実にアップしましょう。日本文学名著日漢対照系列叢書。
◎典藏于心、于灵的日本文学佳作。翻译家林少华倾情注译!日汉双语,全文全译本完整收录!
◎名家之作,字字珠玑。本书收录日本文坛独树一帜、影响深远的唯美派文学大师谷崎润一郎之传世名作,适以日语学习者和文学爱好者收藏读赏。
◎名家注译,助力阅读。本套丛书为翻译家林少华老师扛鼎力作,译笔传神,注释详尽,既为阅读之爱、藏书之幸,更是提升日语的实力之选。
◎日汉双语,简约易读。本书编排清晰易读,日汉双语,并附有页码标识,方便读者对相应内容的定位查找。
◎物哀之情与幽玄之美。听文学大家的浅说低唱,品文字间的爱恨与诗。