商品名：深夜食堂(1-4)(全4冊)
商品番号：i3_5508
編著者：（日）安倍夜郎著 陳頴訳
言語：中国語
ページ数：596P 全4冊
サイズ：A5（21x14.6cm）
出版：湖南文芸出版社
出版年月：2013年1月
ISBN：9787540459246
内容紹介： 人気漫画『深夜食堂』の中国語版。マンガだから、生活で使う言葉と表現など盛りだくさん。何よりも楽しみながら中国語の勉強できる！自分のモチベーションのあがるものを教材として、日本語の原版と対照し、中国語のレベルを簡単、確実にアップ！！。中国語の初心者や語学上中級者にもお勧め。
《深夜食堂(1-4)(套装共4册)》讲述了发生在一个小餐馆里的故事。这里的菜单只有猪肉酱汤套餐一种，但是老板可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理。简单美味的家常菜，配上温暖感人的日常故事，总是看得人热泪盈眶。
一脸凶相的人其实有着一颗柔软的心，总也不红的女歌星命运多舛，嘴巴毒辣的海苔控爱女心切，外表冷酷的男优也有解不开的心结，立志要瘦的胖妹为何越减越胖……这些温情动人的市井故事，都在大都市巷弄里一个从深夜开始营业的食堂上演，每个故事都配着简单美味的家常菜，时而温馨时而忧愁，不仅散发料理的香气，也洋溢着最质朴的人情味……
目録
《深夜食堂1》
第1夜 红香肠
第2夜 隔夜的咖喱
第3夜 猫饭
第4夜 酱油与辣酱油
第5夜 白萝卜炖牛筋加蛋
第6夜 纳豆
第7夜 烤海苔
第8夜 鳕鱼子
第9夜 猪排盖浇饭
第10夜 那不勒斯意大利面
第11夜 土豆沙拉
第12夜 米糠酱腌黄瓜
第13夜 西瓜
第14夜 拉面
青口菜 炸猪排咖喱饭
《深夜食堂2》
第15夜 生鱼片的配菜
第16夜 凉味噌汤饭
第17夜 第鸡蛋三明治
第18夜 盐烤秋刀鱼
第19夜 茶泡饭
第20夜 借厕所的客人
第21夜 洋葱圈
第22夜 脆培根
第23夜 油炸牡蛎
第24夜 土豆炖肉
第25夜 辣酱油炒荞麦面
第26夜 一次性筷子
第27夜 螃蟹
第28夜 我开动了
第29夜 布丁
《深夜食堂3》
第30夜 砂锅鸟冬面
第31夜 红香肠再次登场
第32夜 水煮蛋
第33夜 一人一半
第34夜 黄油饭
第35夜 炸鸡块
第36夜 竹笋
第37夜 鱼肉香肠
第38夜 粉丝沙拉
第39夜 酒蒸蛤蜊
第40夜 俄式烩牛肉
第41夜 三色鱼粉拌紫菜
第42夜 糖醋菖头
第43夜 竹轮
青口菜 蓑荷
《深夜食堂4》
第44夜 烤鳗鱼酱汁
第45夜 猪蹄
第46夜 冰镇番茄
第47夜 小拇指
第48夜 奴仆豆腐
第49夜 串炸
第50夜 秋茄子
第51夜 金平牛蒡
第52夜 油豆皮寿司
第53夜 肉和蔬菜
第54夜 烤鱿鱼
第55夜 可乐饼
第56夜 银杏
第57夜 冬至的南瓜
青口菜 洗手间
