商品名：中国語新幹線 日中現代事情（上、下）　２CD付き（日本語註釈）
商品番号：h2_xhy0810
編著者：馮富栄編著
ページ数：142+148ページ、CD2枚
サイズ：B5
出版：北京語言大学出版社
出版年月：2009年6月
ISBN： 9787561923658

内容紹介：中国語を学ぶ日本人のためにオーダーメイドされた教材。本文、単語全てに日本語訳付。解説も日本語、練習問題の出題文も日本語。中国語専攻の大学2年生向き。
日本と中国の現代社会における関心度の高いテーマに焦点を絞り、異文化コミュニケーションを促進する為に作られた教材。本文は翻訳練習が簡単に出来るよう対訳となっている。練習問題も日本人が中国語学習で苦手な並び替え問題や量詞、結果補語などに関する穴埋め問題を多くし、思考問題も取り入れている。1〜6課、本文を朗読したCD2枚付。

編著者の馮　富榮さんは天津の出身で、1982年に天津外国語学院の日本語学部を卒業し、1995年に日本名古屋大学大学院で教育心理学の博士号を取得しました。1997年より日本愛知淑徳大学で教鞭を取ることになり、現在に至っております。職務は教授で、博士指導教官です。 2000年より、オリジナルe-Learning中国語教育に関する研究に取り組んできました。この間、外国人向けの中国語教材を14冊完成させると共に、すべての教材に対して学習ソフトを開発し、すべてe-Learningによる中国語教育を実現させました。その中の『中国語作文』という教材は、日本私立大学情報教育学会より2005年度の三等賞を受賞しました。《多媒体HSK（基?）模?考???集》（北京?言大学出版社，2006年3月）などの著書があります。