 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
早生的鈴虫（程璧）（CD１枚）
商品名：早生的鈴虫（程璧）（CD１枚）
1 序曲：虫声
制作人：李星宇 曲／唱：程璧 混音工程：李马科 母带工程：李马科
在东京房总半岛的自然环境声音采样， 包括纯乐器以及人声哼鸣， 也是zui初这张专辑的创作动机。
2 我和小鸟和铃铛
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 尤克里里：李星宇 打击乐：李星宇 鼓：Eric Ford 长笛：王明珠 大贝斯：邢一帆 和声：铁阳 声乐指导：何守建 录音：柯言/李星宇/王梓/Bence Bolygo 录音室：鲸鱼马戏团工作室/小柯录音室/ WZ STUDIO/RUBIX GROUP 混音工程：李马科 母带工程：李马科
我伸展双臂， 也不能在天空飞翔， 会飞的小鸟儿，却不能像我， 在地上快快地奔跑。
我摇晃身体， 也摇不出好听的声响， 会响的铃铛，却不能像我 会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、还有我， 我们不一样，我们都很棒。 （中文译：吴菲）
3 清唱：泥泞
制作人：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 录音：北北 录音室：魔方录音室 混音工程：李马科母带工程：李马科
このうらまちの ぬかるみに、 青いお空が ありました。
とおく、とおく、 うつくしく、 すんだお空が ありました。
このうらまちの ぬかるみは、 深いお空で ありました。
中文译：
后街的泥坑, 倒映着蓝的天空;
那遥远、美丽， 又澄明的天空。
后街的泥坑, 倒映着深邃的天空。 （中文译：程璧）
4 当我寂寞的时候
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：胡晨 鼓：Eric Ford �邊鼻�唐宇珅 大贝斯：何国强 和声：铁阳 录音：柯言/李星宇/王梓/Bence Bolygo 录音室：鲸鱼马戏团工作室/魔方录音室/ WZ STUDIO/RUBIX GROUP/小柯录音室 混音工程：李马科 母带工程：李马科
当我寂寞的时候 其他人并不知道
当我寂寞的时候 朋友在一边笑
当我寂寞的时候 妈妈总很温柔
当我寂寞的时候 神灵也寂寞 （中文译：程璧）
5 木
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 声乐指导：何守建 录音：柯言/李星宇/Bence Bolygo 录音室：小柯录音室 混音工程：李马科 母带工程：李马科
花谢了，果熟了; 果落了，叶落了;
那以后，又发芽， 那以后，开花;
就这样，重复多少次, 树才能，休息呢。 （中文译：程璧）
6 向着明亮那方
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 班卓琴：李星宇 鼓：Eric Ford 小提琴：陈皓星 大提琴：付超 大贝斯：何国强 和声：铁阳 录音：柯言/李星宇/王梓/Bence Bolygo 录音室：鲸鱼马戏团工作室/小柯录音室/WZ STUDIO/RUBIX GROUP 混音工程：李马科 母带工程：李马科
向着明亮那方 向着明亮那方 哪怕一片叶子 也要向着日光洒下的方向
向着明亮那方 向着明亮那方 哪怕烧焦了翅膀 也要飞向灯火闪烁的方向
灌木丛中的草啊 夜里的飞虫啊 哪怕分寸的宽敞 也要向着阳光的方向
住在都会的孩子们啊 （中文译：吴菲）
7 读诗：不可思议的事
制作人：李星宇 萨克斯：Duncan Eagle 诗：金子美铃 朗读：程璧 录音：柯言 录音室：小柯录音室 混音工程：李马科 母带工程：李马科
我觉得不可思议的事, 是从?色云彩?下的雨, 却闪着银色的光。
我觉得不可思议的事, 是吃着绿?桑叶的蚕, ?体却是?色的。
我觉得不可思议的事, 是谁也没碰过的牵牛花, 自己却悄悄开放了。
我觉得不可思议的事, 是问谁谁都说, 那是理所当然的事。 （中文译：程璧）
8 初秋
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 �邊鼻�张健 双簧管：李明玥 鼓：Eric Ford 小提琴：刘天昊 大提琴：付超 大贝斯：何国强 和声：铁阳 声乐指导：何守建 录音：柯言/李星宇/王梓/Bence Bolygo/ 录音室：鲸鱼马戏团工作室/小柯录音室/ WZ STUDIO/RUBIX GROUP/SAG STUDIO 混音工程：李马科母带工程：李马科
涼しい夕風ふいてきた
田舎にいればいまごろは、 海の夕やけ、遠くみて、 黒牛ひいてかえるころ、
水色お空をなきながら、 千羽がらすもかえるころ。
はたけの茄子は刈られたか、 稲のお花も咲くころか。
寂しい、寂しい、この町よ、 家と、ほこりと、空ばかり。
中文译：
傍晚的凉风吹过来了。 这时如果是在乡下, 牵着?牛回家路上, 从远处望过去, 海边的落?。 在?色的空中鸣叫着, 深?乌鸦也归来了。
?里的茄?已经被收割了, 稻?的花是要开了吧。 寂寞的、清冷的, 这个村庄啊, 只有家、?地和天空。 （中文译：程璧）
9 船帆
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 声乐指导：何守建 录音：柯言 录音室：小柯录音室 混音工程：李马科 母带工程：李马科
抵达海港的船儿的帆 �醂� 破了 驶向海洋的船?的帆 洁? 闪亮
遥远的海上的那船啊 请你一直不要靠岸 你要只在海天之间 向着远方航行
请你 请你 请你 闪亮的驶向远? （中文译：吴菲）
10 念白：外婆的话
制作人：李星宇 诗：金子美铃 朗读：程璧 录音：柯言 录音室：小柯录音室 混音工程：李马科 母带工程：李马科
婆婆从之后再也没有说起, 那些她讲过的故事， 其实我是那么喜欢。
“我已经听过啦”, 当我说这句话的时候, 她脸上露出了寂寞的神情。
曾经，在婆婆的眼睛?, 映出来草山上，野蔷薇花的模样。
我很想念那些故事。 如果她可以再给我讲一次, 讲五次，讲十次, 我都会不出声的，认真听下去。 （中文译：程璧）
11 房总半岛zui南端
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 班卓琴：李星宇 尤克里里：李星宇 电贝司：李星宇 鼓：Eric Ford 小提琴：陈皓星 大提琴：付超 大贝斯：何国强 和声：铁阳 声乐指导：何守建 录音：柯言/李星宇/王梓/Bence Bolygo 录音室：鲸鱼马戏团工作室/小柯录音室/ WZ STUDIO/RUBIX GROUP 混音工程：李马科 母带工程：李马科
这条路的尽头 会有大片的森林吧 孤单的那棵树啊 我们去走这条路吧
这路的尽头 会有广阔的大海吧 荷塘里的青蛙啊 我们去走这条路吧
这路的尽头 会有繁华的都会吧 寂寞的稻草?啊 我们去走这条路吧
这条路的尽头 一定会有什么吧 我们一起去吧 我们去走这条路吧 （中文译：吴菲）
12 夜
制作人：李星宇 编曲：李星宇 诗：金子美铃 曲／唱：程璧 吉他：李星宇 大贝斯：Max Luthert 小号：涞子 声乐指导：何守建 录音：柯言/李星宇/王梓 录音室：鲸鱼马戏团工作室/小柯录音室/WZ STUDIO 混音工程：李马科 母带工程：李马科
夜は、お山や森の木や、 巣にいる鳥や、草の葉や、 赤いかわいい花にまで、 黒いおねまき着せるけど、 私にだけは、できないの。 夜晚，给?、森林、树?, 巢?的鸟、草的叶, 甚至是红色的可爱的花, 都穿上了��?的睡?。 但唯独我，不是。 （中文译：程璧）
|
||||||||||
|